แคนาดา
- ภาษา
- English
- Anthem
- O Canada
- Duration
- 1:13
- Status
- “โอ แคนาดา” ยังคงเป็นเพลงชาติของแคนาดา โดยเนื้อเพลงภาษาอังกฤษได้รับการปรับปรุงล่าสุดในปี 2018 เพื่อให้ครอบคลุมทุกเพศ
O Canada
“โอ แคนาดา” เริ่มต้นจากการเป็นเพลงรักชาติภาษาฝรั่งเศสในปี 1880 โดยมีเนื้อเพลงภาษาอังกฤษที่พัฒนาขึ้นมาต่างหากในช่วงหลายทศวรรษ ก่อนที่เพลงนี้จะได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการให้เป็นเพลงชาติของแคนาดาในปี 1980
อาดอล์ฟ-บาซิล รูเทียร์ ประพันธ์เนื้อเพลงภาษาฝรั่งเศสต้นฉบับ โดยมี คาลีซา ลาวาเลย์ เป็นผู้ประพันธ์ทำนอง มีการแสดงครั้งแรกเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน ที่เมืองควิเบกซิตี
โรเบิร์ต สแตนลีย์ เวียร์ ประพันธ์เนื้อเพลงภาษาอังกฤษที่เป็นที่นิยม ซึ่งมีความหมายแตกต่างจากเนื้อเพลงฝรั่งเศสต้นฉบับอย่างมาก
สมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 ถวายความเคารพต่อเนื้อเพลงภาษาอังกฤษระหว่างการเสด็จเยือน ซึ่งเป็นการส่งสัญญาณถึงการยอมรับอย่างไม่เป็นทางการที่เพิ่มขึ้น
รัฐสภาอนุมัติให้ “โอ แคนาดา” เป็นเพลงชาติ เพื่อมุ่งสู่การมีสถานะอย่างเป็นทางการ
พระราชบัญญัติเพลงชาติกำหนดให้ “โอ แคนาดา” เป็นเพลงชาติของแคนาดาอย่างเป็นทางการ เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม
เนื้อเพลงภาษาอังกฤษได้รับการปรับปรุง โดยเปลี่ยนจาก 'in all thy sons command' เป็น 'in all of us command' เพื่อความเป็นกลางทางเพศ
เนื้อเพลงภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการของ “โอ แคนาดา” ในปัจจุบัน มีความหมายแตกต่างจากเนื้อเพลงภาษาฝรั่งเศสต้นฉบับอย่างสิ้นเชิง แม้จะใช้ทำนองเดียวกันก็ตาม