말라위 국가 노래방

Mulungu dalitsa Malawi,

하나님, 말라위를 축복하소서,

Mumsunge m’mtendere.

그를 평화 가운데 지켜 주소서.

Gonjetsani adani onse,

모든 적을 물리치소서,

Njala, nthenda, nsanje.

굶주림, 질병, 질투를.

Lunzitsani mitima yathu,

우리의 마음을 밝히시어,

Kuti tisaope.

우리가 두려워하지 않게 하소서.

Mdalitse Mtsogo leri nafe,

우리의 지도자와 우리를 축복하시고,

Ndi mayi Malawi.

어머니 말라위를 축복하소서.

Malawi ndziko lokongola,

말라위는 아름다운 나라,

La chonde ndi ufulu,

풍요와 자유의 나라,

Nyanja ndi mphepo ya m’mapiri,

호수와 산바람,

Ndithudi tadala.

참으로 우리는 복을 받았네.

Zigwa, mapiri, nthaka, dzinthu,

골짜기, 산, 땅, 곡식,

N’mphatso zaulere.

모두 값없는 선물.

Nkhalango, madambo abwino.

숲과 좋은 습지.

Ngwokoma Malawi.

달콤한 말라위여.

O Ufulu tigwirizane,

오 자유여, 우리 하나 되자,

Kukweza Malawi.

말라위를 높이기 위해.

Ndi chikondi, khama, kumvera,

사랑과 근면과 순종으로,

Timutumikire.

우리가 그를 섬기자.

Pa nkhondo nkana pa mtendere,

전쟁이든 평화이든,

Cholinga n’chimodzi.

목표는 하나.

Mai, bambo, tidzipereke,

어머니, 아버지, 우리를 바치자,

Pokweza Malawi.

말라위를 높이기 위해.