मलावी राष्ट्रगान कराओके

Mulungu dalitsa Malawi,

हे ईश्वर, मलावी को आशीर्वाद दो,

Mumsunge m’mtendere.

उसे शांति में सुरक्षित रखो।

Gonjetsani adani onse,

सभी शत्रुओं पर विजय दिलाओ,

Njala, nthenda, nsanje.

भूख, रोग, ईर्ष्या।

Lunzitsani mitima yathu,

हमारे हृदयों को प्रकाशित करो,

Kuti tisaope.

कि हम भय न मानें।

Mdalitse Mtsogo leri nafe,

हम सबको आशीष दो,

Ndi mayi Malawi.

और माता मलावी को भी।

Malawi ndziko lokongola,

मलावी एक सुंदर देश है,

La chonde ndi ufulu,

उपज और स्वतंत्रता की भूमि,

Nyanja ndi mphepo ya m’mapiri,

झीलें और पहाड़ों की हवा,

Ndithudi tadala.

निस्संदेह हम धन्य हैं।

Zigwa, mapiri, nthaka, dzinthu,

घाटियाँ, पहाड़, धरती, अनाज,

N’mphatso zaulere.

सब मुक्त उपहार हैं।

Nkhalango, madambo abwino.

वन, सुंदर दलदल।

Ngwokoma Malawi.

मलावी कितना मधुर है।

O Ufulu tigwirizane,

हे स्वतंत्रता, आओ हम एक हों,

Kukweza Malawi.

मलावी को ऊँचा उठाने के लिए।

Ndi chikondi, khama, kumvera,

प्रेम, परिश्रम, आज्ञाकारिता के साथ,

Timutumikire.

हम उसकी सेवा करें।

Pa nkhondo nkana pa mtendere,

युद्ध में हो या शांति में,

Cholinga n’chimodzi.

लक्ष्य एक ही है।

Mai, bambo, tidzipereke,

माँ, पिता, हम स्वयं को समर्पित करें,

Pokweza Malawi.

मलावी को ऊँचा उठाने के लिए।