コンゴ共和国国歌カラオケ動画
コンゴ共和国国歌のタイミング付き歌詞付きYouTubeカラオケ動画。オリジナル音声で一緒に歌えます。
コンゴ共和国国歌カラオケ
La Congolaise
コンゴ共和国国歌のタイミング付き歌詞カラオケ動画で一緒に歌いましょう。
コンゴ共和国国歌歌詞動画
コンゴ共和国国歌の歌詞スクロール動画。
歌詞プレビュー
En ce jour le soleil se lève
この日、太陽は昇り
Et notre Congo resplendit.
われらのコンゴは輝く。
Une longue nuit s’achève,
長い夜は終わりを告げ、
Un grand bonheur a surgi.
大いなる喜びが生まれた。
Chantons tous avec ivresse
さあ皆で酔いしれて歌おう
Le chant de la liberté.
自由の歌を。
Congolais, debout fièrement partout,
コンゴ人よ、誇り高く立て、あらゆる場所で
Proclamons l’union de notre nation,
われらの国の団結を宣言しよう、
Oublions ce qui nous divise,
われらを分かつものを忘れ、
soyons plus unis que jamais,
これまでになく一つになろう、
Vivons pour notre devise:
この標語のために生きよう:
Unité, travail, progrès!
団結、労働、進歩！
Vivons pour notre devise:
この標語のために生きよう:
Unité, travail, progrès!
団結、労働、進歩！
Des forêts jusqu’à la savanne,
森からサバンナへと
Des savannes jusqu’à la mer,
サバンナから海へと、
Un seul peuple, une seule âme,
ひとつの民、ひとつの魂、
Un seul coer, ardent et fier,
ひとつの心、熱く誇り高く、
Luttons tous, tant que nous sommes,
われら皆で戦おう、われらがいる限り、
Pour notre vieux pays noir.
われらの古き黒き祖国のために。
Et s’il nous faut mourir, en somme
そして、もし死なねばならぬとしても、結局は
Qu’importe puisque nos enfants,
何の問題があろう、われらの子らが
Partout, pourront dire comme
どこでも、こう言えるのだから
On triomphe en combattant,
戦ってこそ勝利するのだと、
Et dans le moindre village
そして最も小さな村でも
Chantent sous nos trois couleurs
われらの三色旗の下で歌う