दक्षिण अफ्रीका राष्ट्रगान कराओके

Nkosi sikelel’ iAfrika

ईश्वर अफ्रीका को आशीर्वाद दे

Maluphakanyisw’ uphondo lwayo,

उसकी महिमा को ऊँचा उठाओ

Yizwa imithandazo yethu,

हमारी प्रार्थनाएँ सुनो

Nkosi sikelela, thina lusapho lwayo.

ईश्वर हमें आशीर्वाद दे, हम उसके बच्चे हैं

Morena boloka setjhaba sa heso,

ईश्वर हमारे राष्ट्र की रक्षा करे

O fedise dintwa le matshwenyeho,

सभी युद्धों और विपत्तियों का अंत करे

O se boloke, O se boloke setjhaba sa heso,

हमें बचाओ, हमारे राष्ट्र की रक्षा करो

Setjhaba sa South Afrika – South Afrika.

हमारा राष्ट्र दक्षिण अफ्रीका – दक्षिण अफ्रीका

Uit die blou van onse hemel,

हमारे आकाश के नीलेपन से

Uit die diepte van ons see,

हमारे समुद्र की गहराइयों से,

Oor ons ewige gebergtes,

हमारी शाश्वत पर्वत-शृंखलाओं के ऊपर

Waar die kranse antwoord gee,

जहाँ चट्टानें उत्तर देती हैं

Sounds the call to come together,

एक साथ आने का आह्वान गूँजता है,

And united we shall stand,

और हम एकजुट होकर खड़े होंगे,

Let us live and strive for freedom,

आओ हम स्वतंत्रता के लिए जिएँ और संघर्ष करें,

In South Africa our land.

दक्षिण अफ्रीका में, हमारी भूमि।