माली राष्ट्रगान कराओके

A ton appel Mali

तेरी पुकार पर, माली

Pour ta prospérité

तेरी समृद्धि के लिए

Fidèle à ton destin

तेरे भाग्य के प्रति निष्ठावान

Nous serons tous unis

हम सब एकजुट रहेंगे

Un Peuple un But une Foi

एक जनता एक लक्ष्य एक आस्था

Pour une Afrique Unie

एक संयुक्त अफ्रीका के लिए

Si l’ennemi découvre son front

यदि शत्रु अपना मस्तक दिखाए

Au dedans ou au dehors

अंदर हो या बाहर

Debout sur les remparts

प्राचीरों पर खड़े होकर

Nous sommes résolus de mourir

हम मरने को दृढ़ संकल्पित हैं

Pour l’Afrique et pour toi Mali

अफ्रीका के लिए और तेरे लिए, माली

Notre drapeau sera liberté

हमारा ध्वज स्वतंत्रता होगा

Pour l’Afrique et pour toi Mali

अफ्रीका के लिए और तेरे लिए, माली

Notre combat sera unité

हमारा संघर्ष एकता होगा

O Mali d’aujourd’hui

हे आज के माली

O Mali de demain

हे कल के माली

Les champs fleurissent d’espérance

खेत आशा से खिल उठते हैं

Les cœurs vibrent de confiance

हृदय विश्वास से धड़कते हैं

Debout villes et campagnes

उठो, नगरों और गाँवों

Debout Femmes Jeunes et Vieux

उठो, स्त्रियों, युवाओं और वृद्धों

Pour la Patrie en marche

आगे बढ़ते हुए मातृभूमि के लिए

Vers l’avenir radieux

दीप्तिमान भविष्य की ओर

Pour notre dignité

अपनी गरिमा के लिए

Renforçons bien nos rangs

आओ अपनी पंक्तियों को मजबूत करें

Pour le salut public

जनहित के लिए

Forgeons le bien commun

आओ साझा भलाई को गढ़ें

Ensemble au coude à coude

कंधे से कंधा मिलाकर, साथ-साथ

Faisons le chantier du bonheur

आओ सुख का निर्माण करें

La voie est dure très dure

मार्ग कठिन है, बहुत कठिन

Qui mène au bonheur commun

जो साझा सुख तक ले जाता है

Courage et dévouement

साहस और समर्पण

Vigilance à tout moment

हर क्षण सतर्कता

Courage et dévouement

साहस और समर्पण

Vigilance à tout moment

हर क्षण सतर्कता

Vérité des temps anciens

प्राचीन समय का सत्य

Vérité de tous les jours

हर दिन का सत्य

Le bonheur par le labeur

परिश्रम से सुख

Fera le Mali de demain

कल के माली को बनाएगा

L’Afrique se lève enfin

अफ्रीका अंततः उठ खड़ा हुआ है

Saluons ce jour nouveau

आओ इस नए दिन का अभिवादन करें

Saluons la liberté

आओ स्वतंत्रता का अभिवादन करें

Marchons vers l’Unité

हम एकता की ओर बढ़ें

Dignité retrouvée

पुनः प्राप्त गरिमा

Soutient notre combat

हमारे संघर्ष का सहारा है

Fidèles à notre serment

हमारी शपथ के प्रति निष्ठावान

De faire l’Afrique unie

अफ्रीका को एकजुट बनाने की

Ensemble, debout mes frères

साथ मिलकर, उठो मेरे भाइयो

Tous au rendez-vous de l’honneur.

सम्मान के इस अवसर पर सब उपस्थित हों।