圣卢西亚国歌卡拉OK

Sons and daughters of Saint Lucia

圣卢西亚的儿女们

Love the land that gave us birth.

热爱这片孕育我们的土地。

Land of beaches, hills and valleys,

海滩、丘陵与山谷之地，

Fairest isle of all the earth.

世上最美的岛屿。

Wheresoever you may roam,

无论你漂泊何方，

Love, oh love, our island home.

爱啊，热爱我们的岛乡。

Gone the days when nations battled

那些国家为之争战的岁月已逝，

For this Helen of the West.

为了这西方的海伦。

Gone the days when strife and discord,

纷争与不和的岁月已逝，

Dimmed her children’s toil and rest.

曾使她的儿女劳作与安息蒙上阴影。

Dawns at last a brighter day,

终于迎来更明亮的黎明，

Stretches out a glad new way.

铺展开一条欢欣的新路。

May the Good Lord bless our island;

愿善良的主赐福我们的岛屿；

Guard her sons from woe and harm.

护佑她的儿女免受悲苦与伤害。

May our people, live united,

愿我们的人民团结一心，

Strong in soul and strong in arm.

灵魂坚强，臂膀坚强。

Justice, truth and charity,

正义、真理与慈爱，

Our ideals forever be.

愿永远成为我们的理想。