كاريوكي النشيد الوطني سانت لوسيا

Sons and daughters of Saint Lucia

أبناء وبنات سانت لوسيا

Love the land that gave us birth.

أحبّوا الأرض التي منحتنا الميلاد.

Land of beaches, hills and valleys,

أرض الشواطئ والتلال والوديان،

Fairest isle of all the earth.

أجمل جزيرة على وجه الأرض.

Wheresoever you may roam,

أينما قد تجوبون

Love, oh love, our island home.

أحبّوا، آه أحبّوا وطننا الجزيري.

Gone the days when nations battled

ولّت الأيام التي كانت فيها الأمم تتقاتل

For this Helen of the West.

من أجل هيلين الغرب هذه.

Gone the days when strife and discord,

ولّت أيام الخصام والشقاق،

Dimmed her children’s toil and rest.

التي كانت تعتم كدّ أبنائها وراحتهم.

Dawns at last a brighter day,

وأخيرًا يشرق يومٌ أكثر إشراقًا،

Stretches out a glad new way.

ويمتد طريقٌ جديدٌ بهيج.

May the Good Lord bless our island;

ليبارك الرب الصالح جزيرتنا؛

Guard her sons from woe and harm.

ولْيَحْفَظ أبناءها من الويل والضرر.

May our people, live united,

ليعش شعبنا متحدًا،

Strong in soul and strong in arm.

قويًّا في الروح وقويًّا في الذراع.

Justice, truth and charity,

العدل والحق والإحسان،

Our ideals forever be.

لتكن مثُلنا إلى الأبد.