세인트루시아 국가 노래방

Sons and daughters of Saint Lucia

세인트루시아의 아들딸들이여

Love the land that gave us birth.

우리를 낳아 준 이 땅을 사랑하라.

Land of beaches, hills and valleys,

해변과 언덕과 계곡의 나라,

Fairest isle of all the earth.

온 세상에서 가장 아름다운 섬.

Wheresoever you may roam,

어디로 떠돌아다니더라도,

Love, oh love, our island home.

사랑하라, 오 사랑하라, 우리의 섬집을.

Gone the days when nations battled

나라들이 다투던 날들은 지나가고

For this Helen of the West.

서쪽의 이 헬레나를 두고.

Gone the days when strife and discord,

다툼과 불화가 있던 날들도 지나가고,

Dimmed her children’s toil and rest.

그녀의 자녀들의 수고와 쉼을 어둡게 하던.

Dawns at last a brighter day,

마침내 더 밝은 날이 밝아오고,

Stretches out a glad new way.

기쁜 새 길이 펼쳐진다.

May the Good Lord bless our island;

좋으신 주님이 우리의 섬을 축복하시고;

Guard her sons from woe and harm.

그 아들들을 재앙과 해악에서 지켜 주소서.

May our people, live united,

우리 백성이 하나 되어 살게 하시고,

Strong in soul and strong in arm.

영혼은 강하고 팔도 강하게 하소서.

Justice, truth and charity,

정의와 진리와 자비가,

Our ideals forever be.

영원히 우리의 이상이 되게 하소서.