克罗地亚国歌卡拉OK

Lijepa naša domovino,

我们美丽的祖国，

Oj junačka zemljo mila,

哦，亲爱的、英勇的土地，

Stare slave djedovino,

古老荣耀的祖国，

Da bi vazda sretna bila!

愿你永远幸福！

Mila, kano si nam slavna,

亲爱的，你越是光辉灿烂，

Mila si nam ti jedina,

我们心中就只有你最可爱。

Mila, kuda si nam ravna,

亲爱的，在你土地平坦的地方，

Mila, kuda si planina!

亲爱的，在你群山起伏的地方。

Teci Savo, Dravo teci,

流吧，萨瓦河，流吧，德拉瓦河，

Nit’ti Dunav silu gubi,

你也别失去力量，多瑙河，

Sinje more, svijetu reci,

蔚蓝的大海，向世界诉说

Da svoj narod Hrvat ljubi.

一个克罗地亚人热爱自己的民族。

Dok mu njive sunce grije,

只要太阳温暖他耕耘的土地，

Dok mu hrašće bura vije,

只要风暴鞭打他的橡树，

Dok mu mrtve grobak krije,

只要坟墓掩藏他的亡者，

Dok mu živo srce bije!

只要他活着的心脏仍在跳动！