크로아티아 국가 노래방

Lijepa naša domovino,

우리의 아름다운 조국,

Oj junačka zemljo mila,

오, 사랑스러운 영웅의 땅,

Stare slave djedovino,

옛 영광의 조국이여,

Da bi vazda sretna bila!

언제나 행복하기를!

Mila, kano si nam slavna,

사랑스러워라, 그대가 얼마나 영광스러운지,

Mila si nam ti jedina,

오직 그대만이 우리에게 소중하다.

Mila, kuda si nam ravna,

사랑스러워라, 그대의 땅이 평탄한 곳,

Mila, kuda si planina!

사랑스러워라, 그곳이 산악인 곳.

Teci Savo, Dravo teci,

흘러라, 사바여, 흘러라, 드라바여,

Nit’ti Dunav silu gubi,

너도, 다뉴브여, 그 힘을 잃지 말라,

Sinje more, svijetu reci,

푸른 바다여, 세상에 말하라

Da svoj narod Hrvat ljubi.

크로아티아인이 자신의 민족을 사랑한다고.

Dok mu njive sunce grije,

태양이 그의 갈아엎은 땅을 따뜻하게 하는 한,

Dok mu hrašće bura vije,

폭풍이 그의 떡갈나무를 후려치는 한,

Dok mu mrtve grobak krije,

무덤이 그의 죽은 이들을 숨기는 한,

Dok mu živo srce bije!

그의 살아 있는 심장이 뛰는 한!