Караоке гімну New Zealand

God of Nations at Thy feet,

Боже народів, у Твоїх ногах,

In the bonds of love we meet,

У путах любові ми зустрічаємось,

Hear our voices, we entreat,

Почуй наші голоси, благаємо Тебе,

God defend our free land.

Боже, захисти нашу вільну землю.

Guard Pacific’s triple star

Охорони потрійну зорю Тихого океану

From the shafts of strife and war,

Від стріл чвар і війни,

Make her praises heard afar,

Зроби так, щоб її хвалу було чути далеко,

God defend New Zealand.

Боже, захисти Нову Зеландію.

Men of every creed and race,

Люди кожної віри й раси,

Gather here before Thy face,

Зберіться тут перед Твоїм лицем,

Asking Thee to bless this place,

Прохаючи Тебе благословити це місце,

God defend our free land.

Боже, захисти нашу вільну землю.

From dissension, envy, hate,

Від розбрату, заздрості, ненависті,

And corruption guard our State,

І від корупції бережи нашу Державу,

Make our country good and great,

Зроби нашу країну доброю і великою,

God defend New Zealand.

Боже, захисти Нову Зеландію.

Peace, not war, shall be our boast,

Мир, а не війна, буде нашою славою,

But, should foes assail our coast,

Та якщо вороги нападуть на наш берег,

Make us then a mighty host,

Зроби нас тоді могутнім військом,

God defend our free land.

Боже, захисти нашу вільну землю.

Lord of battles in Thy might,

Господи битв, у Твоїй силі,

Put our enemies to flight,

Постав наших ворогів у втечу,

Let our cause be just and right,

Нехай наша справа буде справедливою і правою,

God defend New Zealand.

Боже, захисти Нову Зеландію.

Let our love for Thee increase,

Нехай наша любов до Тебе зростає,

May Thy blessings never cease,

Нехай Твої благословення ніколи не припиняються,

Give us plenty, give us peace,

Дай нам достаток, дай нам мир,

God defend our free land.

Боже, захисти нашу вільну землю.

From dishonour and from shame,

Від безчестя і від ганьби,

Guard our country’s spotless name,

Охорони бездоганне ім’я нашої країни,

Crown her with immortal fame,

Увінчай її безсмертною славою,

God defend New Zealand.

Боже, захисти Нову Зеландію.

May our mountains ever be

Нехай наші гори завжди будуть

Freedoms ramparts on the sea,

Бастіонами свободи на морі,

Make us faithful unto Thee,

Зроби нас вірними Тобі,

God defend our free land.

Боже, захисти нашу вільну землю.

Guide her in the nations’ van,

Веди її попереду народів,

Preaching love and truth to man,

Проповідуючи людям любов і правду,

Working out Thy glorious plan,

Виконуючи Твій славний план,

God defend New Zealand.

Боже, захисти Нову Зеландію.