คาราโอเกะเพลงชาติแซมเบีย

Stand and sing for Zambia, proud and free,

จงสรรเสริญแซมเบีย ดินแดนของข้า,

Land of work and joy in unity,

และด้วยความภาคภูมิใจของเรา ให้เราร่วมกันรับฟัง,

Victors in the struggle for our rights,

นักรบผู้กล้าหาญแห่งสงครามอันแท้จริง,

We've won freedom's fight.

เราจงเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน.

All one, Strong and Free.

ให้เรามารวมกันทั้งหมด.

Africa is our own motherland,

พวกเราทุกคนเป็นบุตรแห่งแอฟริกา,

Fashion'd with and blessed by God's good hand,

ผู้ที่พระเจ้าทรงอวยพร,

Let us all her people join as one,

บัดนี้ให้เราก้าวไปด้วยกัน,

Brothers under the sun.

เราจงเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน.

All one, Strong and Free.

ให้เรามารวมกันทั้งหมด.

One land and one nation is our cry,

พวกเราชาวแซมเบียทั้งมวล,

Dignity and peace 'neath Zambia's sky,

ให้เรารวมใจอยู่ในสันติ,

Like our noble eagle in its flight,

ร่วมกันดุจสายรุ้งบนฟ้า,

Zambia, praise to thee.

จงสรรเสริญแซมเบีย.

All one, Strong and Free.

ให้เรามารวมกันทั้งหมด.

Praise be to God,

จงสรรเสริญ, (พระเจ้า, พระเจ้าของเรา,)

Praise be, praise be...

แผ่นดินนี้, (แซมเบีย, แซมเบีย, แซมเบีย.)

Praise be, praise be!

พวกเราผู้เป็นอิสระ

Bless our great nation,

ในความเป็นหนึ่งของแผ่นดิน.

Zambia, Zambia...

จงสรรเสริญแซมเบีย.

Zambia!

ให้เรามารวมกันทั้งหมด.

Free men we stand

Under the flag of our land.

Zambia, praise to thee!

All one, Strong and Free!