كاريوكي النشيد الوطني زامبيا

Stand and sing for Zambia, proud and free,

لنمجّد زامبيا، أرضي،

Land of work and joy in unity,

وبفخرنا لِنَتَفَاهَمْ،

Victors in the struggle for our rights,

يا أبطال الحرب الحقّة الشجعان،

We've won freedom's fight.

لقد أصبحنا واحدًا.

All one, Strong and Free.

فلنجتمع جميعًا.

Africa is our own motherland,

نحن جميعًا أبناء أفريقيا،

Fashion'd with and blessed by God's good hand,

المباركون من الله،

Let us all her people join as one,

فلنمضِ جميعًا معًا الآن،

Brothers under the sun.

لقد أصبحنا واحدًا.

All one, Strong and Free.

فلنجتمع جميعًا.

One land and one nation is our cry,

نحن، شعب زامبيا كله،

Dignity and peace 'neath Zambia's sky,

لنتحد في سلام،

Like our noble eagle in its flight,

معًا كقوس قزح في السماء،

Zambia, praise to thee.

لنمجّد زامبيا.

All one, Strong and Free.

فلنجتمع جميعًا.

Praise be to God,

لنمجّد، (يا الله، يا إلهنا،)

Praise be, praise be...

هذه الأرض، (زامبيا، زامبيا، زامبيا.)

Praise be, praise be!

نحن الأحرار

Bless our great nation,

في وحدة الوطن.

Zambia, Zambia...

لنمجّد زامبيا.

Zambia!

فلنجتمع جميعًا.

Free men we stand

Under the flag of our land.

Zambia, praise to thee!

All one, Strong and Free!