เนื้อเพลงต้นฉบับภาษาอาหรับพร้อมคำแปลแบบบรรทัดต่อบรรทัด สามารถเปิด-ปิดคำแปลได้ด้วย checkbox
عيشي بلادي عاش اتحاد إماراتنا
จงดำรงอยู่เถิด แผ่นดินของฉัน เอกภาพแห่งรัฐเอมิเรตส์ของเราดำรงอยู่
عشت لشعب
เธอได้ดำรงอยู่เพื่อชนชาติหนึ่ง
دينه الإسلام هديه القرآن
ซึ่งศาสนาคืออิสลาม และแนวทางคืออัลกุรอาน
حصنتك باسم الله يا وطن
ข้าพเจ้าได้ทำให้เธอเข้มแข็งในพระนามของพระเจ้า โอ้มาตุภูมิ
بلادي بلادي بلادي بلادي
แผ่นดินของฉัน แผ่นดินของฉัน แผ่นดินของฉัน แผ่นดินของฉัน
حماك الإله شرور الزمان
พระเจ้าได้คุ้มครองเธอจากความชั่วร้ายแห่งกาลเวลา
أقسمنا أن نبني نعمل
พวกเราได้สาบานว่าจะสร้างสรรค์และทำงาน
نعمل نخلص نعمل نخلص
ทำงานด้วยความจริงใจ ทำงานด้วยความจริงใจ
مهما عشنا نخلص نخلص
ตราบใดที่เรายังมีชีวิต เราจะซื่อสัตย์จริงใจ
دام الأمان و عاش العلم يا إماراتنا
ความปลอดภัยได้ยั่งยืน และธงได้ดำรงอยู่ โอ้รัฐเอมิเรตส์ของเรา
رمز العروبة
สัญลักษณ์แห่งความเป็นอาหรับ
كلنا نفديك بالدما نرويك
พวกเราทุกคนเสียสละเพื่อเธอ เราหลั่งเลือดของเราเพื่อเธอ
نفديك بالأرواح يا وطن
พวกเราเสียสละเพื่อเธอด้วยวิญญาณของเรา โอ้มาตุภูมิ