Originaltext auf Arabisch mit zeilenweiser Übersetzung. Schalten Sie die Übersetzung über das Kontrollkästchen ein oder aus.
عيشي بلادي عاش اتحاد إماراتنا
Es lebe mein Land, die Einheit unserer Emirate lebt
عشت لشعب
Du hast für eine Nation gelebt
دينه الإسلام هديه القرآن
Deren Religion der Islam ist und deren Wegweiser der Koran ist
حصنتك باسم الله يا وطن
Ich machte dich stärker im Namen Gottes, o Heimat
بلادي بلادي بلادي بلادي
Mein Land, mein Land, mein Land, mein Land
حماك الإله شرور الزمان
Gott hat dich vor den Übeln der Zeit bewahrt
أقسمنا أن نبني نعمل
Wir haben geschworen zu bauen und zu arbeiten
نعمل نخلص نعمل نخلص
Arbeiten mit Aufrichtigkeit, arbeiten mit Aufrichtigkeit
مهما عشنا نخلص نخلص
Solange wir leben, werden wir aufrichtig sein
دام الأمان و عاش العلم يا إماراتنا
Die Sicherheit hat Bestand gehabt und die Flagge hat gelebt, o unsere Emirate
رمز العروبة
Das Symbol des Arabertums
كلنا نفديك بالدما نرويك
Wir alle opfern uns für dich, wir geben dir unser Blut
نفديك بالأرواح يا وطن
Wir opfern uns für dich mit unseren Seelen, o Heimat