CA Country Anthems

เนื้อเพลงชาติมองโกเลีย

Mongol ulsiin töriin duulal · Монгол Улсын Төрийн дуулал

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำแปลของเพลงชาติมองโกเลีย

ฟังเพลงชาติมองโกเลียขณะอ่านเนื้อเพลงด้านล่าง

มองโกเลีย Mongol ulsiin töriin duulal

เนื้อเพลงต้นฉบับภาษามองโกเลียพร้อมคำแปลแบบบรรทัดต่อบรรทัด สามารถเปิด-ปิดคำแปลได้ด้วย checkbox

ภาษา
มองโกเลีย
ภาษาแปล
20
Duration
1:40

Дархан манай тусгаар улс

ชาติเอกราชของเราที่เข้มแข็ง

Даяар Монголын ариун голомт

เตาไฟศักดิ์สิทธิ์แห่งมองโกเลียทั้งปวง

Далай их дээдсийн гэгээн үйлс

ผลงานอันรุ่งเรืองของบรรพชนผู้ยิ่งใหญ่

Дандаа энхжиж, үүрд мөнхөжнө

จะเจริญงอกงามเสมอ และคงอยู่ชั่วนิรันดร์

Хамаг дэлхийн шударга улстай

ร่วมกับนานาประเทศที่ยุติธรรมทั่วโลก

Хамтран нэгдсэн эвээ бэхжүүлж

เสริมสร้างความสามัคคีที่เราได้ร่วมกัน

Хатан зориг, бүхий л чадлаараа

ด้วยความกล้าหาญมั่นคงและพลังทั้งหมดของเรา

Хайртай Монгол орноо мандуулъя

ขอชูมองโกเลียอันเป็นที่รักของเราให้รุ่งเรือง

Өндөр төрийн минь сүлд ивээж

ขอให้สัญลักษณ์แห่งรัฐอันสูงส่งคุ้มครองเรา

Өргөн түмний минь заяа түшиж

ขอให้ชะตากรรมของประชาชนอันกว้างใหญ่ค้ำจุนเรา

Үндэс язгуур, хэл соёлоо

รากเหง้า ภาษา และวัฒนธรรมของเรา

Үрийн үрдээ өвлөн бадраая

ขอให้สืบทอดและจุดประกายจากรุ่นสู่รุ่น

Эрэлхэг Монголын золтой ардууд

ประชาชนผู้โชคดีแห่งมองโกเลียผู้กล้าหาญ

Эрх чөлөө жаргалыг эдлэв

ได้ลิ้มรสเสรีภาพและความสุข

Жаргалын түлхүүр, хөгжлийн тулгуур

กุญแจแห่งความสุข เสาหลักแห่งการพัฒนา

Жавхлант манай орон мандтугай

ขอให้ประเทศอันรุ่งโรจน์ของเราจงเจริญ