คาราโอเกะเพลงชาติคีร์กีซสถาน

Ак мөңгүлүү аска зоолор, талаалар,

ภูเขาสูง หุบเขา และทุ่งนา

Элибиздин жаны менен барабар.

คือแผ่นดินกำเนิดอันศักดิ์สิทธิ์ของเรา

Сансыз кылым Ала-Тоосун мекендеп,

บรรพบุรุษของเราอาศัยอยู่ท่ามกลางอาลา-โท

Сактап келди биздин ата-бабалар.

คอยปกป้องมาตุภูมิของตนเสมอ

Алгалай бер, кыргыз эл,

มาเถิด ชาวคีร์กีซ

Азаттыктын жолунда.

มาเถิดสู่เสรีภาพ!

Өркүндөй бер, өсө бер,

จงลุกขึ้นและรุ่งเรือง!

Өз тагдырың колунда.

จงสร้างโชคชะตาของตน!

Аткарылып элдин үмүт, тилеги,

เราพร้อมรับเสรีภาพมาช้านาน

Желбиреди эркиндиктин желеги.

มิตรภาพและความสามัคคีอยู่ในหัวใจของเรา

Бизге жеткен ата салтын, мурасын,

แผ่นดินคีร์กีซสถาน รัฐบ้านเกิดของเรา

Ыйык сактап урпактарга берели.

ส่องสว่างในรัศมีแห่งความเห็นพ้อง

Алгалай бер, кыргыз эл,

ความฝันของประชาชนได้เป็นจริง

Азаттыктын жолунда.

และธงแห่งเสรีภาพโบกอยู่เหนือเรา

Өркүндөй бер, өсө бер,

มรดกของบรรพบุรุษของเรา เราจะ

Өз тагдырың колунда.

ส่งต่อให้ลูกหลานเพื่อประโยชน์ของประชาชน