كاريوكي النشيد الوطني قيرغيزستان

Ак мөңгүлүү аска зоолор, талаалар,

الجبال الشاهقة والوديان والحقول

Элибиздин жаны менен барабар.

هي أرضنا الأم المقدسة.

Сансыз кылым Ала-Тоосун мекендеп,

عاش آباؤنا بين ألا-تو،

Сактап келди биздин ата-бабалар.

وكانوا دائمًا يصونون وطنهم.

Алгалай бер, кыргыз эл,

هيا يا شعب قيرغيزستان،

Азаттыктын жолунда.

هيا إلى الحرية!

Өркүндөй бер, өсө бер,

انهض وازدهر!

Өз тагдырың колунда.

اصنع قدرك!

Аткарылып элдин үмүт, тилеги,

لقد كنا منفتحين على الحرية منذ أزمان.

Желбиреди эркиндиктин желеги.

الصداقة والوحدة في قلوبنا.

Бизге жеткен ата салтын, мурасын,

أرض قيرغيزستان، دولتنا الأم،

Ыйык сактап урпактарга берели.

تتألق في أشعة التوافق.

Алгалай бер, кыргыз эл,

تحققت أحلام الشعب،

Азаттыктын жолунда.

وراية الحرية فوقنا.

Өркүндөй бер, өсө бер,

إرث آبائنا سنقوم

Өз тагдырың колунда.

بنقله إلى أبنائنا لصالح الشعب.