คาราโอเกะเพลงชาติโกตดิวัวร์

Salut ô terre d’espérance;

เราขอคารวะท่าน โอ แผ่นดินแห่งความหวัง,

Pays de l’hospitalité.

ประเทศแห่งการต้อนรับ;

Tes légions remplies de vaillance

กองทัพผู้กล้าหาญของท่าน

Ont relevé ta dignité.

ได้ฟื้นคืนศักดิ์ศรีของท่าน

Tes fils chère Côte d’Ivoire

โกตดิวัวร์อันเป็นที่รัก บุตรของท่าน,

Fiers artisans de ta grandeur,

ผู้สร้างความยิ่งใหญ่ของท่านอย่างภาคภูมิ,

Tous rasemblés et pour ta gloire

ทุกคนรวมพลังกันเพื่อเกียรติของท่าน,

Te bâtiront dans le bonheur.

จะร่วมกันสร้างท่านด้วยความยินดี

Fiers Ivoiriens, le pays nous appelle.

พลเมืองผู้ภาคภูมิแห่งโกตดิวัวร์ ประเทศเรียกหาเรา

Si nous avons dans la paix ramené la liberté,

หากเราได้นำเสรีภาพกลับคืนมาอย่างสันติ,

Notre devoir sera d’être un modèle

นั่นจะเป็นหน้าที่ของเราในการเป็นแบบอย่าง

De l’espérance promise à l’humanité,

แห่งความหวังที่สัญญาไว้แก่มวลมนุษยชาติ,

En forgeant, unie dans la foi nouvelle,

หลอมรวมเป็นหนึ่งด้วยศรัทธาใหม่

La patrie de la vraie fraternité.

มาตุภูมิแห่งภราดรภาพที่แท้จริง