आइवरी कोस्ट राष्ट्रगान कराओके

Salut ô terre d’espérance;

हम तुम्हें नमन करते हैं, हे आशा की भूमि,

Pays de l’hospitalité.

आतिथ्य की धरती;

Tes légions remplies de vaillance

तेरी वीर सेनाओं ने

Ont relevé ta dignité.

तेरी गरिमा लौटा दी है।

Tes fils chère Côte d’Ivoire

प्रिय आइवरी कोस्ट, तेरे पुत्र,

Fiers artisans de ta grandeur,

तेरी महानता के गर्वित निर्माता,

Tous rasemblés et pour ta gloire

सब मिलकर तेरी महिमा के लिए एकत्र,

Te bâtiront dans le bonheur.

आनंद में तुझे गढ़ेंगे।

Fiers Ivoiriens, le pays nous appelle.

आइवरी कोस्ट के गर्वित नागरिकों, देश हमें पुकारता है।

Si nous avons dans la paix ramené la liberté,

यदि हमने शांति से स्वतंत्रता लौटा दी है,

Notre devoir sera d’être un modèle

तो हमारा कर्तव्य होगा एक उदाहरण बनना

De l’espérance promise à l’humanité,

मानवता से किए गए आशा के वादे का,

En forgeant, unie dans la foi nouvelle,

नई आस्था में एकजुट होकर गढ़ते हुए

La patrie de la vraie fraternité.

सच्चे भ्रातृत्व की मातृभूमि।