คาราโอเกะเพลงชาติแกมเบีย

For The Gambia, our homeland

เพื่อแกมเบีย แผ่นดินเกิดของเรา

We strive and work and pray,

เรามุ่งมั่น ทำงาน และอธิษฐาน

That all may live in unity,

เพื่อให้ทุกคนอยู่ร่วมกันอย่างเป็นหนึ่ง

Freedom and peace each day.

มีเสรีภาพและสันติสุขทุกวัน

Let justice guide our actions

ขอความยุติธรรมชี้นำการกระทำของเรา

Towards the common good,

มุ่งสู่ประโยชน์สุขส่วนรวม

And join our diverse peoples

และรวมผู้คนหลากหลายของเรา

To prove man’s brotherhood.

เพื่อพิสูจน์ความเป็นพี่น้องของมนุษย์

We pledge our firm allegiance,

เราขอปฏิญาณความภักดีอย่างมั่นคง

Our promise we renew;

เราขอรื้อฟื้นคำมั่นสัญญา

Keep us, great God of nations,

โปรดคุ้มครองเรา พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่แห่งประชาชาติ

To The Gambia ever true.

ให้ซื่อสัตย์ต่อแกมเบียตลอดไป