감비아 국가 노래방

For The Gambia, our homeland

감비아, 우리의 조국을 위하여

We strive and work and pray,

우리는 힘쓰고 일하며 기도하나니,

That all may live in unity,

모두가 하나 되어 살게 하소서,

Freedom and peace each day.

매일 자유와 평화가 함께하길.

Let justice guide our actions

정의가 우리의 행동을 이끌어

Towards the common good,

공동의 선을 향하게 하시고,

And join our diverse peoples

우리의 다양한 백성들을 하나로 모아

To prove man’s brotherhood.

인간의 형제애를 증명하게 하소서.

We pledge our firm allegiance,

우리는 굳은 충성을 맹세하며,

Our promise we renew;

우리의 약속을 새롭게 하노라;

Keep us, great God of nations,

나라들의 위대하신 하느님, 우리를 지켜 주소서,

To The Gambia ever true.

감비아에 영원히 충실하게 하소서.