คาราโอเกะเพลงชาติฟิจิ

Blessing grant oh God of nations on the isles of Fiji

ขอพระพรประทาน โอ้พระเจ้าแห่งประชาชาติ บนหมู่เกาะฟิจิ

As we stand united under noble banner blue

เมื่อเรายืนร่วมกัน ใต้ธงสีน้ำเงินอันสูงส่ง

And we honour and defend the cause of freedom ever

และเรายกย่องและปกป้อง อุดมการณ์แห่งเสรีภาพตลอดไป

Onward march together, God bless Fiji.

ก้าวเดินไปด้วยกัน พระเจ้าทรงอวยพรฟิจิ

For Fiji, ever Fiji, let our voices ring with pride

เพื่อฟิจิ ฟิจิตลอดไป ให้เสียงของเราดังก้องด้วยความภาคภูมิ

For Fiji, ever Fiji, her name hail far and wide,

เพื่อฟิจิ ฟิจิตลอดไป ขอจงสรรเสริญนามของเธอไกลและกว้าง

A land of freedom, hope and glory to endure whatever befall

แผ่นดินแห่งเสรีภาพ ความหวัง และเกียรติยศ ที่จะยืนหยัดไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น

May God bless Fiji forever more!

ขอพระเจ้าทรงอวยพรฟิจิ