كاريوكي النشيد الوطني فيجي

Blessing grant oh God of nations on the isles of Fiji

امنح البركة، يا إله الأمم، على جزر فيجي

As we stand united under noble banner blue

إذ نقف متحدين تحت الراية الزرقاء النبيلة

And we honour and defend the cause of freedom ever

ونكرم وندافع عن قضية الحرية إلى الأبد

Onward march together, God bless Fiji.

إلى الأمام نسير معًا، بارك الله في فيجي

For Fiji, ever Fiji, let our voices ring with pride

من أجل فيجي، فيجي دائمًا، فلتصدح أصواتنا بفخر

For Fiji, ever Fiji, her name hail far and wide,

من أجل فيجي، فيجي دائمًا، فليُهتف باسمها بعيدًا وعلى نطاق واسع

A land of freedom, hope and glory to endure whatever befall

أرض الحرية والأمل والمجد، لتصمد مهما كان ما يقع

May God bless Fiji forever more!

ليبارك الله في فيجي