피지 국가 노래방

Blessing grant oh God of nations on the isles of Fiji

축복을 내려 주소서, 오 민족들의 하나님이시여, 피지의 섬들 위에

As we stand united under noble banner blue

우리가 고귀한 푸른 깃발 아래 하나 되어 서 있을 때

And we honour and defend the cause of freedom ever

그리고 우리는 언제나 자유의 대의를 존중하고 수호하나이다

Onward march together, God bless Fiji.

함께 앞으로 나아가자, 하나님이 피지를 축복하시길.

For Fiji, ever Fiji, let our voices ring with pride

피지를 위하여, 언제나 피지를 위하여, 우리의 목소리가 자랑으로 울려 퍼지게 하소서

For Fiji, ever Fiji, her name hail far and wide,

피지를 위하여, 언제나 피지를 위하여, 그 이름이 멀리 널리 찬양되게 하소서,

A land of freedom, hope and glory to endure whatever befall

무슨 일이 닥치더라도 견뎌낼 자유와 희망과 영광의 땅

May God bless Fiji forever more!

하나님이 피지를 영원히 축복하시길!