คาราโอเกะเพลงชาติบาฮามาส

Lift up your head to the rising sun, Bahamaland;

เงยหน้าขึ้นสู่ดวงอาทิตย์อุทัยเถิด บาฮามาแลนด์;

March on to glory, your bright banners waving high.

ก้าวเดินสู่เกียรติยศ ธงอันสดใสของเจ้าพริ้วไสวสูงเด่น

See how the world marks the manner of your bearing!

ดูเถิดว่าโลกจดจำท่วงท่าการวางตนของเจ้าอย่างไร!

Pledge to excel through love and unity.

ปฏิญาณว่าจะเลิศล้ำด้วยความรักและความเป็นหนึ่งเดียว

Pressing onward, march together to a common loftier goal;

มุ่งหน้าต่อไป ก้าวเดินร่วมกันสู่เป้าหมายอันสูงส่งร่วมกัน;

Steady sunward, though the weather hide the wide and treacherous shoal.

มุ่งสู่ดวงอาทิตย์อย่างมั่นคง แม้พายุจะปกปิดสันดอนกว้างและอันตราย

Lift up your head to the rising sun, Bahamaland;

เงยหน้าขึ้นสู่ดวงอาทิตย์อุทัยเถิด บาฮามาแลนด์;

Till the road you’ve trod Lead unto your God, March on, Bahamaland!

จนหนทางที่เจ้าได้ย่ำเดิน นำไปสู่พระเจ้าของเจ้า ก้าวเดินต่อไป บาฮามาแลนด์!