바하마 국가 노래방

Lift up your head to the rising sun, Bahamaland;

떠오르는 태양을 향해 고개를 들어라, 바하마랜드;

March on to glory, your bright banners waving high.

영광을 향해 행진하라, 너의 밝은 깃발을 높이 휘날리며.

See how the world marks the manner of your bearing!

세상이 너의 품위를 어떻게 새기는지 보아라!

Pledge to excel through love and unity.

사랑과 하나 됨으로 탁월함을 이루겠다고 맹세하라.

Pressing onward, march together to a common loftier goal;

앞으로 나아가며, 더 높고 하나 된 목표를 향해 함께 행진하라;

Steady sunward, though the weather hide the wide and treacherous shoal.

날씨가 넓고 위험한 암초를 가리더라도, 굳건히 태양을 향해.

Lift up your head to the rising sun, Bahamaland;

떠오르는 태양을 향해 고개를 들어라, 바하마랜드;

Till the road you’ve trod Lead unto your God, March on, Bahamaland!

네가 걸어온 길이 네 하나님께 이르기까지, 나아가라, 바하마랜드!