볼리비아 국가 노래방 영상
볼리비아 국가의 싱크 가사가 포함된 YouTube 노래방 영상. 원본 오디오와 함께 노래하세요.
볼리비아 국가 노래방
Himno Nacional de Bolivia · Canción Patriótica
볼리비아 국가를 싱크 가사 노래방 영상으로 함께 부르세요.
볼리비아 국가 가사 영상
볼리비아 국가 동기화된 가사 스크롤 영상.
가사 미리보기
Bolivianos: el hado propicio
볼리비아인들이여: 길한 운명이
coronó nuestros votos y anhelos.
우리의 서원과 염원을 이루어 주었도다.
Es ya libre, ya libre este suelo,
이 땅은 이미 자유롭다, 이미 자유롭다,
ya cesó su servil condición.
그 노예 같은 상태는 끝났도다.
Al estruendo marcial que ayer fuera
어제의 군사적 요란함과
y al clamor de la guerra horroroso,
끔찍한 전쟁의 함성에 이어,
siguen hoy, en contraste armonioso,
오늘은 조화로운 대조 속에
dulces himnos de paz y de unión.
평화와 화합의 달콤한 찬가가 이어진다.
Siguen hoy, en contraste armonioso,
오늘은 조화로운 대조 속에
dulces himnos de paz y de unión.
평화와 화합의 달콤한 찬가가 이어진다.
De la Patria, el alto nombre,
조국의 높으신 이름을
en glorioso esplendor conservemos.
영광스러운 찬란함 속에 지키자.
Y en sus aras de nuevo juremos:
그리고 그 제단 앞에서 다시 맹세하자:
¡Morir antes que esclavos vivir!
노예로 살기보다 차라리 죽으리라!
¡Morir antes que esclavos vivir!
노예로 살기보다 차라리 죽으리라!
¡Morir antes que esclavos vivir!
노예로 살기보다 차라리 죽으리라!
Loor eterno a los bravos guerreros,
용맹한 전사들에게 영원한 찬양을,
cuyo heroico valor y firmeza,
그들의 영웅적 용기와 굳건함이
conquistaron las glorias que empieza
오늘 행복한 볼리비아가 누리기 시작한
hoy Bolivia feliz a gozar.
영광을 쟁취하였도다.
Que sus nombres, en mármol y en bronce,
그들의 이름이 대리석과 청동에 새겨져
a remotas edades transmitan,
먼 세대에까지 전해지며,
y en sonoros cantares repitan:
울려 퍼지는 노래 속에 되풀이되기를:
¡Libertad, Libertad, Libertad!
자유, 자유, 자유!
Y en sonoros cantares repitan:
울려 퍼지는 노래 속에 되풀이되기를:
¡Libertad, Libertad, Libertad!
자유, 자유, 자유!
Aquí alzó la justicia su trono
여기에 정의가 그 옥좌를 세웠으니
que la vil opresión desconoce,
비열한 압제는 그것을 알지 못하도다,
y en su timbre glorioso legose
그리고 그 영광스러운 표상에 남겼도다
libertad, libertad, libertad.
자유, 자유, 자유를.
Esta tierra inocente y hermosa
이 순결하고 아름다운 땅은
que ha debido a Bolívar su nombre
볼리바르에게 그 이름을 빚졌으며,
es la patria feliz donde el hombre
인간이 행복과 평화의 복을
goza el bien de la dicha y la paz.
누리는 행복한 조국이로다.
Es la patria feliz donde el hombre
인간이 행복과 평화의 복을
goza el bien de la dicha y la paz.
누리는 행복한 조국이로다.
Si extranjero poder alqún día
만일 외세가 언젠가
sojuzgar a Bolivia intentare,
볼리비아를 굴복시키려 한다면,
al destino fatal se prepare
그 오만한 침략자를 위협하는
que amenaza a soberbio invasor.
운명적 결말을 맞을 준비를 하라.
Que los hijos del grande Bolívar
위대한 볼리바르의 아들들이
hayan mil y mil veces jurado:
천 번이고 또 천 번 맹세하였으니:
morir antes que ver humillado
조국의 숭엄한 깃발이
de la Patria el augusto pendón.
모욕당하는 것을 보기보다 차라리 죽으리라.
Morir antes que ver humillado
조국의 숭엄한 깃발이
de la Patria el augusto pendón.
모욕당하는 것을 보기보다 차라리 죽으리라.