ナイジェリア国歌カラオケ

Nigeria, we hail thee,

ナイジェリアよ、われらは汝に敬礼する、

Our own dear native land,

われらが愛する祖国よ、

Though tribe and tongue may differ,

部族や言葉は異なれど、

In brotherhood we stand

われらは兄弟として立つ、

Nigerians all,

ナイジェリア人すべて、誇りをもって仕えん

And proud to serve our sovereign Motherland.

われらが主権ある母なる国に。

Our flag shall be a symbol

われらの旗は象徴となろう

That truth and justice reign,

真実と正義が支配することの、

In peace or battle honoured,

平和の時も戦いの時も尊ばれ、

And this we count as gain,

これをわれらは喜びとみなす、

To hand on to our children

子らに受け継がせるために

A banner without stain.

汚れなき旗印を。

O God of all creation,

おお、万物の神よ、

Grant this our one request:

このただ一つの願いをかなえたまえ、

Help us to build a nation

われらが国を築くのを助けたまえ

Where no man is oppressed,

誰一人として虐げられぬ国を、

And so with peace and plenty

そして平和と豊かさとともに

Nigeria may be blessed.

ナイジェリアが祝福されますように。