كاريوكي النشيد الوطني نيجيريا

Nigeria, we hail thee,

نيجيريا، نحييكِ تحية إجلال،

Our own dear native land,

أرضنا الأم الحبيبة،

Though tribe and tongue may differ,

وإن اختلفت القبائل واللغات،

In brotherhood we stand

فنحن نقف إخوةً،

Nigerians all,

كل النيجيريين يفخرون بخدمة

And proud to serve our sovereign Motherland.

وطننا الأم ذي السيادة.

Our flag shall be a symbol

سيكون علمنا رمزًا

That truth and justice reign,

لأن الحق والعدل يسودان،

In peace or battle honoured,

مكرَّمًا في السلم أو في القتال،

And this we count as gain,

وهذا نعدّه مكسبًا،

To hand on to our children

لنورثه لأبنائنا

A banner without stain.

رايةً بلا دنس.

O God of all creation,

يا إله الخليقة كلها،

Grant this our one request:

امنحنا هذه الطلبة الوحيدة،

Help us to build a nation

ساعدنا على بناء أمة

Where no man is oppressed,

لا يُظلم فيها أحد،

And so with peace and plenty

وهكذا، مع السلام والوفرة

Nigeria may be blessed.

لتكن نيجيريا مباركة.