टोंगा राष्ट्रगान गीत

ʻE ʻotua māfimafi

हे सर्वशक्तिमान ईश्वर!

ko homau ʻeiki koe

आप हमारे प्रभु हैं,

ko koe ko e falalaʻanga

आप ही वह स्तंभ हैं

mo e ʻofa ki Tonga.

और टोंगा का प्रेम हैं।

ʻAfio hifo ʻemau lotu

हमारी प्रार्थना पर दृष्टि डालिए

ʻaia ʻoku mau faí ni

यही हम अभी कर रहे हैं

mo ke tali homau loto

और कृपा करके हमारी इच्छा पूरी कीजिए

ʻo maluʻi ʻa Tupou.

तुपोउ की रक्षा करने की।