अल सल्वाडोर राष्ट्रगान कराओके

Saludemos la patria orgullosos

आओ हम मातृभूमि को सलाम करें,

de hijos suyos podernos llamar;

उसकी संतान कहलाने पर गर्व करें।

y juremos la vida animosos,

उसकी भलाई के लिए हम शपथ लें

sin descanso a su bien consagrar.

साहसपूर्वक और निरंतर अपने जीवन समर्पित करने की।

Saludemos la patria orgullosos

आओ हम मातृभूमि को सलाम करें,

de hijos suyos podernos llamar;

उसकी संतान कहलाने पर गर्व करें।

y juremos la vida animosos,

उसकी भलाई के लिए हम शपथ लें

sin descanso a su bien consagrar,

साहसपूर्वक और निरंतर अपने जीवन समर्पित करने की,

consagrar,

अपने जीवन की,

consagrar,

अपने जीवन की,

consagrar,

अपने जीवन की,

consagrar.

अपने जीवन की।

De la paz en la dicha suprema

पूर्ण आनंद में भोगे गए शांति के,

siempre noble soñó El Salvador;

एल साल्वाडोर ने सदा ही उदात्त स्वप्न देखा है।

fue obtenerla su eterno problema,

इसे प्राप्त करना उसका शाश्वत संकल्प रहा है,

conservarla es su gloria mayor.

इसे बनाए रखना, उसका सबसे बड़ा गौरव।

Y con fe inquebrantable el camino

अखंड आस्था के साथ, वह उत्सुकता से अनुसरण करती है

del progreso se afana en seguir;

प्रगति के मार्ग का

por llenar su grandioso destino:

ताकि वह अपने उच्च नियति को पूरा कर सके

conquistarse un feliz porvenir.

और एक सुखद भविष्य प्राप्त कर सके।

Le protege una férrea barrera

एक कठोर अवरोध उसकी रक्षा करता है

contra el choque de ruin deslealtad

नीच विश्वासघात के टकराव के विरुद्ध,

desde el día que en su alta bandera

उस दिन से जब उसके ऊँचे ध्वज ने,

con su sangre escribió: ¡LIBERTAD!

रक्त के अक्षरों में, “स्वतंत्रता” लिखा,

escribió: ¡LIBERTAD!, escribió: ¡LIBERTAD!

“स्वतंत्रता” लिखा, “स्वतंत्रता” लिखा।

Libertad es su dogma, es su guía

स्वतंत्रता उसका धर्म और उसका मार्गदर्शक है;

que mil veces logró defender;

हज़ार बार उसने इसकी रक्षा की है,

y otras tantas, de audaz tiranía

और उतनी ही बार उसने पीछे धकेला है

rechazar el odioso poder.

भयानक तानाशाही की घृणित शक्ति को।

Dolorosa y sangrienta es su historia,

उसका इतिहास रक्तरंजित और दुखद रहा है,

pero excelsa y brillante a la vez;

फिर भी साथ ही उदात्त और उज्ज्वल,

manantial de legítima gloria,

वैध गौरव का स्रोत

gran lección de espartana altivez.

और स्पार्टन गर्व का एक महान पाठ।

No desmaya en su innata bravura,

उसकी जन्मजात वीरता कभी नहीं डगमगाएगी:

en cada hombre hay un héroe inmortal

हर मनुष्य में एक अमर नायक है

que sabrá mantenerse a la altura

जो बनाए रखना जानता है

de su antiguo valor proverbial.

प्राचीन कहावत-सी वीरता का स्तर।

valor proverbial, valor proverbial.

प्राचीन वीरता, प्राचीन वीरता।

Todos son abnegados, y fieles

सभी आत्मत्यागी और निष्ठावान हैं

al prestigio del bélico ardor

युद्धप्रिय उत्साह की परंपरा के प्रति

con que siempre segaron laureles

जिससे उन्होंने सदा यश अर्जित किया है

de la patria salvando el honor.

मातृभूमि के सम्मान की रक्षा करके।

Respetar los derechos extraños

दूसरों के अधिकारों का सम्मान करना

y apoyarse en la recta razón

और अपने कार्यों को सत्य और न्याय पर आधारित करना

es para ella, sin torpes amaños

उसके लिए, बिना किसी कुख्यात षड्यंत्र के,

su invariable, más firme ambición.

स्थायी और सबसे दृढ़ महत्वाकांक्षा है।

Y en seguir esta línea se aferra

और इसी मार्ग पर चलते हुए वह डटी रहती है,

dedicando su esfuerzo tenaz,

अपने दृढ़ प्रयासों को समर्पित करते हुए

en hacer cruda guerra a la guerra;

कठिन संघर्ष में संघर्ष के लिए;

su ventura se encuentra en la paz.

उसकी खुशी शांति में है,

encuentra en la paz, encuentra en la paz.

शांति में है, शांति में है।