डोमिनिका राष्ट्रगान कराओके

Isle of beauty, isle of splendor,

सौंदर्य का द्वीप, वैभव का द्वीप,

Isle to all so sweet and fair,

सबके लिए कितना मधुर और सुंदर,

All must surely gaze in wonder

सब निश्चय ही विस्मय से निहारें

At thy gifts so rich and rare.

तेरे इतने समृद्ध और दुर्लभ वरदानों को।

Rivers, valleys, hills and mountains,

नदियाँ, घाटियाँ, पहाड़ियाँ और पर्वत,

All these gifts we do extol.

इन सब वरदानों की हम प्रशंसा करते हैं।

Healthy land, so like all fountains,

स्वस्थ भूमि, सब झरनों-सी,

Giving cheer that warms the soul.

जो हर्ष देती है, आत्मा को गरमाती है।

Dominica, God hath blest thee

डोमिनिका, ईश्वर ने तुझे आशीष दी है

With a clime benign and bright,

एक कोमल और उज्ज्वल जलवायु के साथ,

Pastures green and flowers of beauty

हरी चरागाहें और सुंदर फूल

Filling all with pure delight,

सबको शुद्ध आनंद से भर देते हैं,

And a people strong and healthy,

और एक मजबूत, स्वस्थ जनता,

Full of godly, rev’rent fear.

ईश-भय और श्रद्धा से परिपूर्ण।

May we ever seek to praise Thee

क्या हम सदा तेरा गुणगान करने का प्रयास करें

For these gifts so rich and rare.

इन इतने समृद्ध और दुर्लभ वरदानों के लिए।

Come ye forward, sons and daughters

आओ, आगे बढ़ो, बेटो और बेटियो

Of this gem beyond compare.

इस बेजोड़ रत्न के,

Strive for honour, sons and daughters,

सम्मान के लिए प्रयत्न करो, बेटो और बेटियो,

Do the right, be firm, be fair.

सही करो, दृढ़ रहो, निष्पक्ष रहो।

Toil with hearts and hands and voices.

हृदय, हाथ और वाणी से परिश्रम करो।

We must prosper! Sound the call,

हमें समृद्ध होना है! पुकार सुनो,

In which ev’ryone rejoices,

जिसमें हर कोई आनंदित होता है,

“All for Each and Each for All.”

“सब के लिए सब, और सब के लिए सब।”