बेलीज राष्ट्रगान कराओके

O, land of the free by the Carib Sea,

हे, कैरिब सागर के किनारे स्वतंत्र भूमि,

our manhood we pledge to thy liberty!

हम अपनी पुरुषार्थ-शक्ति तेरी स्वतंत्रता को समर्पित करते हैं!

No tyrants here linger, despots must flee

यहाँ कोई तानाशाह नहीं ठहरता, निरंकुशों को भागना होगा

This tranquil haven of democracy

लोकतंत्र का यह शांत आश्रय

The blood of our sires which hallows the sod,

हमारे पूर्वजों का रक्त, जो इस धरती को पवित्र करता है,

Brought freedom from slavery oppression’s rod,

दासता की बेड़ियों से स्वतंत्रता लाई,

By the might of truth and the grace of God.

सत्य की शक्ति और ईश्वर की कृपा से।

No longer shall we be hewers of wood.

अब हम लकड़ी चीरने वाले नहीं रहेंगे।

Arise! ye sons of the Baymen’s clan,

उठो! बेयमेन वंश के पुत्रो,

put on your armour, clear the land!

अपना कवच धारण करो, भूमि को शुद्ध करो!

Drive back the tyrants, let despots flee-

तानाशाहों को पीछे धकेलो, निरंकुशों को भागने दो-

Land of the Free by the Carib Sea!

कैरिब सागर के किनारे स्वतंत्र भूमि!

Nature has blessed thee with wealth untold,

प्रकृति ने तुझे अपार संपदा से नवाज़ा है,

O’er mountains and valleys where praries roll;

पर्वतों और घाटियों के ऊपर जहाँ प्रैरी लहराती हैं;

Our fathers, the Baymen, valiant and bold

हमारे पिता, बेयमेन, वीर और साहसी,

Drove back the invader; this heritage hold

आक्रमणकारी को पीछे धकेला; इस विरासत को सँजोए रखो

From proud Rio Hondo to old Sarstoon’

गर्वित रियो होंडो से पुराने सार्स्टून तक

Through coral isle, over blue lagoon;

प्रवाल द्वीपों से, नीली लैगून के पार;

Keep watch with the angels, the stars and moon;

फ़रिश्तों, तारों और चाँद के साथ पहरा दो;

For freedom comes tomorrow’s noon.

क्योंकि स्वतंत्रता कल दोपहर को आएगी।