Original Setswana lyrics with line-by-line translation. Toggle the translation on or off using the checkbox.
Fatshe leno la rona
This land of ours
Ke mpho ya Modimo
Is a gift from God
Ke boswa jwa borraetsho
It is the heritage of our fathers
A le nne ka kagiso
May it remain in peace
Tsogang, tsogang! banna, tsogang!
Arise, arise! men, arise!
Emang, basadi, emang, tlhagafalang!
Stand up, women, stand up, be diligent!
Re kopane le go direla
Let us unite and serve
Lefatshe la rona
Our land
Tsogang, tsogang! banna, tsogang!
Arise, arise! men, arise!
Emang, basadi, emang, tlhagafalang!
Stand up, women, stand up, be diligent!
Re kopane le go direla
Let us unite and serve
<big>'''Lefatshe la rona!'''</big>
<b>'''Our land!'''</b>