كاريوكي النشيد الوطني أيرلندا

Soldiers are we whose lives are pledged to Ireland;

نحن جنودٌ، قد وُهِبت حياتُنا لإيرلندا؛

Some have come from a land beyond the wave,

بعضُنا جاء من أرضٍ وراء الموج،

Sworn to be free,

أقسمنا أن نكون أحرارًا،

No more our ancient sire land

لن تكون أرضُ آبائنا القديمة بعد اليوم

Shall shelter the despot or the slave.

مأوىً للطاغية أو للعبد.

Tonight we man the bearna bhaoil

هذه الليلة نرابط عند bearna bhaoil

In Erin’s cause, come woe or weal,

في سبيل إيرين، خيرًا كان أم شرًّا،

‘Mid cannons’ roar and rifles peal,

بين دويِّ المدافع وفرقعة البنادق،

We’ll chant a soldier’s song.

سننشد أغنيةَ جنديّ.