아일랜드 국가 노래방

Soldiers are we whose lives are pledged to Ireland;

우리는 아일랜드에 삶을 바친 병사들;

Some have come from a land beyond the wave,

어떤 이들은 파도 너머의 땅에서 왔고,

Sworn to be free,

자유롭기로 맹세했네,

No more our ancient sire land

더는 우리의 옛 조국이

Shall shelter the despot or the slave.

폭군이나 노예를 품지 못하리.

Tonight we man the bearna bhaoil

오늘 밤 우리는 bearna bhaoil을 지키네

In Erin’s cause, come woe or weal,

에린의 대의를 위해, 화가 오든 복이 오든,

‘Mid cannons’ roar and rifles peal,

대포의 포성, 소총의 울림 속에서,

We’ll chant a soldier’s song.

우리는 한 병사의 노래를 부르리.