كاريوكي النشيد الوطني كمبوديا

សូមពួកទេវត្តា

فلتَحْمِ الآلهة

រក្សាមហាក្សត្រយើង

ملكَنا

អោយបានរុងរឿង

ولتمنحه المجد

ដោយជ័យមង្គលសិរីសួស្តី

بالنصر والبهاء والبركة

យើងខ្ញុំព្រះអង្គ

نحن

សូមជ្រកក្រោមម្លប់ព្រះបារមី

نلتمس المأوى تحت ظل جلاله

នៃព្រះនរបតី

للسيد

វង្សក្សត្រាដែលសាងប្រាសាទថ្ម

من السلالة الملكية التي شيدت المعابد الحجرية

គ្រប់គ្រងដែនខ្មែរ

الحاكمة لأرض الخمير

បុរាណថ្កើងថ្កាន។

القديمة المجيدة.

ប្រាសាទសីលា កំបាំងកណ្តាលព្រៃ

المعابد الحجرية المختبئة في قلب الغابة

គួរអោយស្រមៃ

تثير الخيال

នឹកដល់យសស័ក្តិមហានគរ

وتذكر بعظمة المدينة الكبرى

ជាតិខ្មែរដូចថ្ម

إن أمة الخمير، كالحجر

គង់វង្សនៅល្អរឹងប៉ឹងជំហរ

تبقى قوية ثابتة في هيئتها

យើងសង្ឃឹមពរ

نرجو البركة

ភ័ព្វព្រេងសំណាងរបស់កម្ពុជា

وحظّ كمبوديا ومصيرها

មហារដ្ឋកើតមាន យូរអង្វែងហើយ។

فلتنهض الدولة العظيمة ولتدُم طويلًا.

គ្រប់វត្តអារាម ឮតែសូរស័ព្ទធម៌

في كل دير ومعبد لا يُسمع إلا صوت الدارما

សូត្រដោយអំណរ

يُتلى بفرح

រំឮកគុណពុទ្ធសាសនា

تذكيرًا بفضل البوذية

ចូរយើងជាអ្នក

فلتكن لنا أن نكون

ជឿជាក់ស្មោះស្ម័គ្រតាមបែបដូនតា

مؤمنين مخلصين على نهج الأجداد

គង់តែទេវត្តា នឹងជួយជ្រោមជ្រែង

عندها ستساعد الآلهة وتساند

ផ្គត់ផ្គង់ប្រយោជន៍ឱយ

وتمنح الخير

ដល់ប្រទេសខ្មែរ ជាមហានគរ។

لبلاد الخمير، المدينة العظيمة.