كاريوكي النشيد الوطني بيلاروسيا

Мы, беларусы – мірныя людзі,

نحن، البيلاروسيون، شعبٌ مسالمٌ،

Сэрцам адданыя роднай зямлі,

قلوبُنا مخلصةٌ لأرضِ الوطن،

Шчыра сябруем, сілы гартуем

نصادق بصدق، ونصقلُ قوتَنا

Мы ў працавітай, вольнай сям’і.

نحن في أسرةٍ مجتهدةٍ حرة.

Слаўся, зямлі нашай светлае імя,

ليتألّق اسمُ أرضِنا المشرق،

Слаўся, народаў братэрскі саюз!

ليتألّق اتحادُ الشعوبِ الأخوي!

Наша любімая маці-Радзіма,

أمُّنا الوطنُ الحبيبة،

Вечна жыві і квітней, Беларусь!

عيشي أبداً وازدهري، يا بيلاروس!

Разам з братамі мужна вякамі

مع الإخوة، بشجاعةٍ عبرَ العصور

Мы баранілі родны парог,

دافعنا عن عتبةِ وطنِنا،

У бітвах за волю, бітвах за долю

في معاركِ الحرية، معاركِ المصير

Свой здабывалі сцяг перамог!

انتزعنا رايةَ النصرِ لنا!

Дружба народаў – сіла народаў –

صداقةُ الشعوبِ هي قوةُ الشعوبِ—

Наш запаветны, сонечны шлях.

طريقُنا المقدّسُ المشرق.

Горда ж узвіся ў ясныя высі,

ارتفعي بفخرٍ إلى العلا الواضحة،

Сцяг пераможны – радасці сцяг!

رايةُ النصر—رايةُ الفرح!