卢森堡国歌卡拉OK

Wou d’Uelzecht durech d’Wisen zéit,

阿尔泽特河流经草地之处，

duerch d’Fielsen d’Sauer brécht.

苏拉河冲破峭壁之处。

Wou d’Rief laanscht d’Musel dofteg bléit,

莫泽尔河畔，芬芳的葡萄藤生长之处，

den Himmel Wäin ons mécht –

天空向我们许诺美酒：

dat ass onst Land, fir dat mir géif

那里便是那片土地，我们甘愿为之

hei nidden alles won.

在此冒险付出一切。

Onst Heemechtsland, dat mir sou déif

我们的祖国，我们如此深切地

an onsen Hierzer dron.

怀抱在心中。

Onst Heemechtsland, dat mir sou déif

我们的祖国，我们如此深切地

an onsen Hierzer dron.

怀抱在心中。

O Du do uewen, deem seng Hand

哦，至高者，凭你有力的手

duerch d’Welt d’Natioune leet,

引领万邦行走于世间，

behitt Du d’Lëtzebuerger Land

请守护卢森堡这片土地

vru friemem Joch a Leed!

免受外来枷锁与威胁。

Du hues ons all als Kanner schonn

从孩提时代起，你已在我们每个人心中

de fräie Geescht jo ginn.

植下自由的精神。

Looss virublénken d’Fräiheetssonn,

让我们早已熟知的自由之阳，

déi mir sou laang gesinn!

永远照耀。

Looss virublénken d’Fräiheetssonn,

让我们早已熟知的自由之阳，

déi mir sou laang gesinn!

永远照耀。