加蓬国歌卡拉OK

Uni dans la concorde et la fraternité

在团结与兄弟情谊中合而为一

Éveille-toi Gabon, une aurore se lève,

醒来吧，加蓬，曙光正在升起，

Encourage l'ardeur qui vibre et nous soulève!

鼓舞那振奋并托举我们的热忱！

C'est enfin notre essor vers la félicité.

这终于是我们迈向幸福的腾飞。

Éblouissant et fier, le jour sublime monte

这终于是我们迈向幸福的腾飞。

Pourchassant à jamais l'injustice et la honte.

耀眼而自豪，崇高的白昼升起

Qu'il monte, monte encore et calme nos alarmes,

永远驱逐不公与耻辱。

Qu'il prône la vertu et repousse les armes.

愿它升起，再升起，并平息我们的警惕

Uni dans la concorde et la fraternité

愿它弘扬美德，击退武器。

Éveille-toi Gabon, une aurore se lève,

是的，愿祖先梦见的幸福时代

Encourage l'ardeur qui vibre et nous soulève!

终于来到我们这里，使众人欢欣，

C'est enfin notre essor vers la félicité.

并驱逐巫师，那些不忠的欺骗者。