คาราโอเกะเพลงชาติเติร์กเมนิสถาน

Janym gurban saňa, erkana ýurdum,

ข้าพร้อมสละชีวิตเพื่อเตาไฟแห่งมาตุภูมิ

Җаным гурбан саңа, эркана юрдум

วิญญาณของบรรพชน ลูกหลานลือเลื่องในเกียรติ

جانؽم قربان ساݣا، ارقانا يوُردوُم

แผ่นดินของข้าศักดิ์สิทธิ์ ธงของข้าพริ้วไสวไปทั่วโลก

Mert pederleň ruhy bardyr könülde,

สัญลักษณ์ของประเทศอันยิ่งใหญ่และเป็นกลางโบกสะบัด

Мерт педерлең рухы бардыр көңүлде.

ผลงานอันยิ่งใหญ่ของประชาชนชั่วนิรันดร์

مرت پدرلڭ روُخؽ باردؽر کؤڭۆلده.

แผ่นดินเกิด รัฐเอกราช

Bitarap, Garaşsyz topragyn nurdur

เติร์กเมนิสถาน แสงสว่างและบทเพลงแห่งวิญญาณ

Битарап, Гарашсыз топрагың нурдур

จงเจริญรุ่งเรืองและคงอยู่ตลอดกาลนิรันดร์!

بيتاراپ، قاراشسؽز توْپراغؽڭ نوُردوُر

ชนชาติของข้ารวมเป็นหนึ่ง และเป็นสายเลือดแห่งเผ่าพันธุ์

Baýdagyn belentdir dünýan önünde.

เลือดของบรรพชนไหลไม่สิ้นสุด

Байдагың белентдир дүнйәң өңүнде.

พายุและเคราะห์ร้ายแห่งกาลเวลาไม่อาจทำให้เราหวาดหวั่น

بايداغؽڭ بلنتدير دنیأڭ اؤڭۆنده.

ขอให้เราเพิ่มพูนชื่อเสียงและเกียรติยศ!

Halkyň guran baky beýik binasy!

Berkarar döwletim, jigerim - janym,

Başlaryň täji sen, diller senasy,

Dünýä dursun, sen dur, Türkmenistanym!

Gardaşdyr tireler, amandyr iller

Owal-ahyr birdir bizin ganymyz,

Harasatlar almaz, syndyrmaz siller,

Nesiller döş gerip gorar şanymyz!

Halkyň guran baky beýik binasy

Berkarar döwletim, jigerim - janym,

Başlaryň täji sen, diller senasy,

Dünýä dursun, sen dur, Türkmenistanym!