كاريوكي النشيد الوطني تركمانستان

Janym gurban saňa, erkana ýurdum,

أنا مستعد أن أهب الحياة من أجل الموقد الوطني

Җаным гурбан саңа, эркана юрдум

روح الأجداد، التي يشتهر بها الأحفاد

جانؽم قربان ساݣا، ارقانا يوُردوُم

أرضي مقدسة، وعلمي يرفرف في العالم

Mert pederleň ruhy bardyr könülde,

يرفرف رمزُ البلد العظيم المحايد.

Мерт педерлең рухы бардыр көңүлде.

الإبداع العظيم الأبدي للشعب

مرت پدرلڭ روُخؽ باردؽر کؤڭۆلده.

الأرض الأم، الدولة ذات السيادة

Bitarap, Garaşsyz topragyn nurdur

تركمانستان، نور الروح وأنشودتها

Битарап, Гарашсыз топрагың нурдур

عِش وازدهر إلى الأبد وإلى أبد الآبدين!

بيتاراپ، قاراشسؽز توْپراغؽڭ نوُردوُر

أمتي موحدة وهي عروق القبائل

Baýdagyn belentdir dünýan önünde.

دم الأجداد، يجري لا يموت

Байдагың белентдир дүнйәң өңүнде.

عواصف الزمان ومصائبه ليست مخيفة لنا

بايداغؽڭ بلنتدير دنیأڭ اؤڭۆنده.

فلنزدِ الشهرةَ والكرامة!

Halkyň guran baky beýik binasy!

Berkarar döwletim, jigerim - janym,

Başlaryň täji sen, diller senasy,

Dünýä dursun, sen dur, Türkmenistanym!

Gardaşdyr tireler, amandyr iller

Owal-ahyr birdir bizin ganymyz,

Harasatlar almaz, syndyrmaz siller,

Nesiller döş gerip gorar şanymyz!

Halkyň guran baky beýik binasy

Berkarar döwletim, jigerim - janym,

Başlaryň täji sen, diller senasy,

Dünýä dursun, sen dur, Türkmenistanym!