คาราโอเกะเพลงชาติลิกเตนสไตน์

Oben am jungen Rhein

เหนือแม่น้ำไรน์อันเยาว์วัย

Lehnet sich Liechtenstein

ลิกเตนสไตน์เอนกายอยู่

An Alpenhöh’n.

บนเทือกเขาแอลป์สูง

Dies liebe Heimatland,

แผ่นดินเกิดอันเป็นที่รักนี้

Das teure Vaterland,

มาตุภูมิอันล้ำค่านี้

Hat Gottes weiser Hand

พระหัตถ์อันทรงปรีชาของพระเจ้า

Für uns erseh’n.

ได้ทรงกำหนดไว้เพื่อเรา

Dies liebe Heimatland,

แผ่นดินเกิดอันเป็นที่รักนี้

Das teure Vaterland,

มาตุภูมิอันล้ำค่านี้

Hat Gottes weiser Hand

พระหัตถ์อันทรงปรีชาของพระเจ้า

Für uns erseh’n.

ได้ทรงกำหนดไว้เพื่อเรา

Hoch lebe Liechtenstein,

ขอให้ลิกเตนสไตน์เจริญยิ่ง

Blühend am jungen Rhein,

ผลิบานอยู่เหนือแม่น้ำไรน์อันเยาว์วัย

Glücklich und treu.

สุขสันต์และภักดี

Hoch leb’der Fürst vom Land,

ขอให้เจ้าผู้ครองแผ่นดินทรงพระเจริญ

Hoch unser Vaterland,

ขอให้มาตุภูมิของเราทรงพระเจริญ

Durch Buderliebe-Band

ด้วยสายใยแห่งความรักฉันพี่น้อง

Vereint und frei.

เป็นหนึ่งเดียวและเสรี

Hoch leb’der Fürst vom Land,

ขอให้เจ้าผู้ครองแผ่นดินทรงพระเจริญ

Hoch unser Vaterland,

ขอให้มาตุภูมิของเราทรงพระเจริญ

Durch Buderliebe-Band

ด้วยสายใยแห่งความรักฉันพี่น้อง

Vereint und frei.

เป็นหนึ่งเดียวและเสรี