كاريوكي النشيد الوطني ليختنشتاين

Oben am jungen Rhein

على ضفاف الراين الفتي

Lehnet sich Liechtenstein

يستند ليختنشتاين

An Alpenhöh’n.

إلى قمم الألب.

Dies liebe Heimatland,

هذا الوطن الحبيب

Das teure Vaterland,

هذه الأرض الأم الغالية

Hat Gottes weiser Hand

بيد الله الحكيمة

Für uns erseh’n.

قُدِّرت لنا.

Dies liebe Heimatland,

هذا الوطن الحبيب

Das teure Vaterland,

هذه الأرض الأم الغالية

Hat Gottes weiser Hand

بيد الله الحكيمة

Für uns erseh’n.

قُدِّرت لنا.

Hoch lebe Liechtenstein,

ليحيا ليختنشتاين

Blühend am jungen Rhein,

مزدهرًا على الراين الفتي

Glücklich und treu.

سعيدًا ومخلصًا.

Hoch leb’der Fürst vom Land,

ليحيَ أمير البلاد

Hoch unser Vaterland,

ليحيا وطننا

Durch Buderliebe-Band

برباط المحبة الأخوية

Vereint und frei.

موحَّدًا وحُرًّا.

Hoch leb’der Fürst vom Land,

ليحيَ أمير البلاد

Hoch unser Vaterland,

ليحيا وطننا

Durch Buderliebe-Band

برباط المحبة الأخوية

Vereint und frei.

موحَّدًا وحُرًّا.