Originele tekst in het Diveh met regel-voor-regel vertaling. Schakel de vertaling in of uit met het selectievakje.
ޤައުމީ މިއެކުވެރިކަން މަތީ ތިބެގެން ކުރީމެ ސަލާމް
In nationale eenheid groeten wij onze Natie.
ޤައުމީ ބަހުން ގިނަހެޔޮ ދުޢާ ކުރަމުން ކުރީމެ ސަލާމް
In de nationale taal brengen wij onze gebeden en groeten wij onze Natie.
ޤައުމީ ނިޝާނަށް ޙުރުމިތާއެކު ބޯލަންބައި ތިބެގެން
Wij buigen eerbiedig voor het Embleem van onze Natie,
އައުދާނަކަން ލިބިގެން އެވާދިދައަށް ކުރީމެ ސަލާމް
En groeten de zo hoog verheven Vlag.
ނަސްރާ ނަސީބާ ކާމިޔާބުގެ ރަމްޒަކަށް ހިމެނޭ
Wij groeten de kleuren van onze Vlag; groen, rood en wit,
ފެއްސާ ރަތާއި ހުދާ އެކީފެނުމުން ކުރީމެސަލާމް
Die overwinning, zegen en succes symboliseren.