Originele tekst in het Czech met regel-voor-regel vertaling. Schakel de vertaling in of uit met het selectievakje.
Kde domov můj, kde domov můj?
Waar is mijn thuis, waar is mijn thuis?
Voda hučí po lučinách,
Water raast over de weiden,
bory šumí po skalinách,
Pijnbomen fluisteren over de rotsen,
v sadě skví se jara květ,
In de tuin schitteren de bloemen,
zemský ráj to na pohled!
Een paradijs op aarde om te zien!
A to je ta krásná země,
En dat is het mooie land,
země česká domov můj,
Tsjechisch land, mijn thuis.
země česká domov můj!
Tsjechisch land, mijn thuis.