Lirik asal dalam Czech dengan terjemahan baris demi baris. Togol terjemahan menggunakan kotak semak.
Kde domov můj, kde domov můj?
Di manakah rumahku, di manakah rumahku?
Voda hučí po lučinách,
Air mengaum melintasi padang rumput,
bory šumí po skalinách,
Pokok pain berbisik di celah-celah batu,
v sadě skví se jara květ,
Di taman bunga-bunga berseri,
zemský ráj to na pohled!
Syurga di bumi, indah dipandang!
A to je ta krásná země,
Dan itulah tanah yang indah,
země česká domov můj,
Tanah Czech, rumahku.
země česká domov můj!
Tanah Czech, rumahku.