Lirik asal dalam Slovenian dengan terjemahan baris demi baris. Togol terjemahan menggunakan kotak semak.
Žive naj vsi narodi
Hiduplah semua bangsa,
ki hrepene dočakat’ dan,
yang merindukan untuk menanti hari itu,
da koder sonce hodi,
agar ke mana pun matahari berjalan,
prepir iz sveta bo pregnan,
perselisihan diusir dari dunia,
da rojak
agar saudara senegara
prost bo vsak,
setiap orang bebas,
ne vrag, le sosed bo mejak!
bukan musuh, hanya jiranlah yang menjadi tetangga!